1
00:00:01,043 --> 00:00:03,545
Πριν από εκατομμύρια χρόνια, το κακό Sledge...

2
00:00:03,629 --> 00:00:04,546
Φωτιά!

3
00:00:04,630 --> 00:00:07,341
...προσπάθησε να κλέψει το σύμπαν
η μεγαλύτερη δύναμη.

4
00:00:07,424 --> 00:00:08,675
Φέρτε μου τις Ενεργειακές Πέτρες.

5
00:00:08,759 --> 00:00:12,888
Αλλά ένας εξωγήινος που ονομάζεται Keeper
τα έδωσε στους δεινόσαυρους.

6
00:00:12,971 --> 00:00:15,140
Φροντίστε τις Ενεργειακές πέτρες.

7
00:00:15,849 --> 00:00:16,850
Ενώ ο Sledge...

8
00:00:16,934 --> 00:00:18,227
Βόμβα!

9
00:00:18,310 --> 00:00:20,312
...εκτινάχτηκε μακριά στο διάστημα.

10
00:00:20,395 --> 00:00:22,981
Τώρα οι Ενεργειακές Πέτρες έχουν βρεθεί,

11
00:00:23,065 --> 00:00:26,401
και ο Sledge επιστρέφει για να πολεμήσει
ενάντια σε νέους ήρωες.

12
00:00:26,485 --> 00:00:27,611
Φορτιστής Ντίνο!

13
00:00:27,694 --> 00:00:30,989
Είναι Power Rangers Dino Charge!

14
00:01:03,647 --> 00:01:05,232
Παίζεις πάλι τους τρεις σωματοφύλακες;

15
00:01:05,816 --> 00:01:07,109
Δεν κάνω πλάκα.

16
00:01:07,526 --> 00:01:08,986
Ναι, ναι.

17
00:01:09,653 --> 00:01:10,988
Χρειάζομαι τη βοήθειά σας...

18
00:01:11,071 --> 00:01:12,781
Ναι, στο τάισμα των γουρουνιών.

19
00:01:12,864 --> 00:01:14,032
Και πάλι.

20
00:01:15,617 --> 00:01:16,577
Τα λέμε εκεί.

21
00:01:20,205 --> 00:01:22,332
Έλα, Ρούμπικ. Πάμε να ταΐσουμε τα γουρούνια.

22
00:01:24,167 --> 00:01:25,084
Ρούμπικ;

23
00:01:38,557 --> 00:01:39,933
έρχομαι.

24
00:01:49,026 --> 00:01:50,652
Τι ακριβώς κάνεις; Με τρόμαξες.

25
00:01:55,907 --> 00:01:58,327
Σώπα, αυτή η επαναστατική μαλλιαρή.

26
00:01:58,660 --> 00:02:00,579
Θα σου κλείσω το στόμα.

27
00:02:09,296 --> 00:02:11,757
Power Rangers, Power Rangers

28
00:02:11,840 --> 00:02:13,967
Power Rangers, Power Rangers

29
00:02:14,051 --> 00:02:16,094
Ενάντια στο κακό του κόσμου

30
00:02:16,178 --> 00:02:19,222
Μόνο πολεμάμε

31
00:02:19,306 --> 00:02:23,977
Σπάμε τις αλυσίδες που μας προκαλούν

32
00:02:24,061 --> 00:02:26,480
Υπάρχει μόνο μία ευκαιρία

33
00:02:26,563 --> 00:02:29,024
Για να σωθεί η καλοσύνη

34
00:02:29,107 --> 00:02:34,529
Υπομονή, υπερασπιστούμε τις δυνάμεις μας

35
00:02:34,613 --> 00:02:37,115
Πάμε, Power Rangers

36
00:02:37,199 --> 00:02:39,534
Μην τα παρατάς

37
00:02:39,618 --> 00:02:42,120
Πάμε, Power Rangers

38
00:02:42,204 --> 00:02:44,539
Είσαι σχεδόν στην κορυφή

39
00:02:45,040 --> 00:02:47,417
Ρέιντζερς για πάντα

40
00:02:47,501 --> 00:02:51,004
- Χρέωση Ντίνο
- Όλα μέσα

41
00:02:55,217 --> 00:02:57,511
Power Rangers, Power Rangers

42
00:02:57,594 --> 00:03:01,723
Power Rangers Dino Charge

43
00:03:02,516 --> 00:03:05,060
Θα σε σιωπήσω για τα καλά.

44
00:03:08,939 --> 00:03:10,315
Μείνε ακίνητος.

45
00:03:11,775 --> 00:03:13,360
Τι; ποιος είσαι εσύ

46
00:03:14,069 --> 00:03:15,862
Άσε τον σκύλο μου ήσυχο.

47
00:03:15,946 --> 00:03:17,364
Φύγε από πάνω μου.

48
00:03:19,282 --> 00:03:21,702
Πώς τολμάς να με προκαλέσεις, άνθρωπε;

49
00:03:27,332 --> 00:03:28,458
Αυτό παίρνετε.

50
00:03:50,564 --> 00:03:51,898
Πράσινη Ενεργειακή Πέτρα.

51
00:03:56,862 --> 00:03:59,531
Παράμερα. Είναι η Ενεργειακή μου Πέτρα.

52
00:04:09,833 --> 00:04:10,792
Τι;

53
00:04:14,546 --> 00:04:15,589
Εξω.

54
00:04:15,839 --> 00:04:17,632
Αρκετά με αυτό το παιχνίδι.

55
00:04:19,593 --> 00:04:20,635
Δεν κάνω πλάκα.

56
00:04:38,320 --> 00:04:40,238
Μπορείτε να πληρώσετε για αυτό.

57
00:04:48,914 --> 00:04:49,915
Τι ακριβώς είναι αυτό;

58
00:04:57,464 --> 00:04:58,548
Δεινόσαυροι;

59
00:04:59,883 --> 00:05:00,842
Έλα, Ρούμπικ.

60
00:05:03,595 --> 00:05:05,055
Πίσω.

61
00:05:09,392 --> 00:05:11,770
Θα πάει στο μουσείο δεινοσαύρων;

62
00:05:15,982 --> 00:05:17,984
Αλήθεια τον άφησες να φύγει;

63
00:05:18,068 --> 00:05:19,110
Μόνο για το καλοκαίρι.

64
00:05:19,694 --> 00:05:20,904
Ελπίζω να τα καταφέρεις με αυτό.

65
00:05:21,071 --> 00:05:23,031
Έλεγξα τα λάστιχα και το λάδι κινητήρα.

66
00:05:24,074 --> 00:05:26,451
Βρήκα ένα παλιό εγχειρίδιο,
αν τύχει να το χρειαστείτε.

67
00:05:26,952 --> 00:05:28,954
Μεγάλος αδερφός, ναι, μπορώ να το κάνω.

68
00:05:30,455 --> 00:05:32,040
Θα μου λείψεις και εσύ, Ρούμπικ.

69
00:05:35,544 --> 00:05:36,586
Είσαι αγαπημένη, μητέρα.

70
00:05:39,506 --> 00:05:43,552
Θα μου λείψουν και αυτά τα γουρουνάκια.
Είστε αγαπημένοι.

71
00:06:01,903 --> 00:06:05,782
Τι έκαναν αυτοί οι δύο
σε απολιθώματα δεινοσαύρων;

72
00:06:05,866 --> 00:06:07,492
Ίσως τους έφαγαν οι δεινόσαυροι.

73
00:06:07,868 --> 00:06:10,245
-Σοβαρά μιλάς;
-Πράγματι.

74
00:06:10,620 --> 00:06:12,664
Υπάρχει καλύτερη θεωρία,
μια εγκυκλοπαίδεια walking dino;

75
00:06:15,625 --> 00:06:17,669
Τι έλεγε ο πατέρας σου;

76
00:06:17,752 --> 00:06:21,089
- Η βοήθεια είναι πάντα...
- Η σωστή επιλογή.

77
00:06:28,847 --> 00:06:30,056
Χρειάζεστε βοήθεια;

78
00:06:31,099 --> 00:06:33,351
Όχι, ευχαριστώ. Νομίζω ότι βρήκα το πρόβλημα.

79
00:06:33,435 --> 00:06:35,353
Απλώς ψάχνω
από το παλιό καλό εγχειρίδιο χρήσης,

80
00:06:35,437 --> 00:06:37,188
οπότε θα είμαι καλά.

81
00:06:44,946 --> 00:06:47,908
Αν είχα μεγαλώσει σε μια φάρμα,
Δεν θα έφευγα ποτέ από εκεί.

82
00:06:48,325 --> 00:06:51,703
Αυτό θα ήταν φοβερό. Καουμπόηδες που βόσκουν.

83
00:06:51,786 --> 00:06:56,374
Μάλλον, στερέωση περιφράξεων
και τον καθαρισμό χοίρων.

84
00:06:56,458 --> 00:06:58,501
Κάτι έχει συμβεί.

85
00:06:59,628 --> 00:07:01,379
Παρακαλώ βοηθήστε.

86
00:07:02,672 --> 00:07:04,799
Ο άντρας μου είχε κολλήσει.

87
00:07:08,929 --> 00:07:10,513
- Προσπάθησε να κρατήσεις.
-Είστε καλά;

88
00:07:10,597 --> 00:07:11,890
είμαι. Παρακαλώ βοηθήστε τον.

89
00:07:12,349 --> 00:07:13,642
Θα σε βγάλουμε από εκεί.

90
00:07:18,104 --> 00:07:19,564
Από εδώ τρέχει βενζίνη.

91
00:07:24,778 --> 00:07:26,112
Παρακαλώ βοηθήστε τον.

92
00:07:35,288 --> 00:07:37,540
Μπορούμε να το κάνουμε μαζί.

93
00:07:38,500 --> 00:07:42,170
Στο τρίτο. Ένα, δύο, τρία.

94
00:07:47,634 --> 00:07:49,052
Τι στο καλό;

95
00:07:56,351 --> 00:07:57,394
Είστε καλά;

96
00:07:57,852 --> 00:07:59,521
Είμαι, ευχαριστώ πολύ.

97
00:07:59,604 --> 00:08:00,897
Πώς θα μπορούσαν να το κάνουν αυτό;

98
00:08:11,116 --> 00:08:14,411
Αφήστε με να μαντέψω.
Θα πάτε στο μουσείο dino.

99
00:08:24,129 --> 00:08:27,007
- Είναι μουσείο;
-Υπάρχει. Οδηγήστε στην περιοχή φόρτωσης.

100
00:08:32,137 --> 00:08:35,098
- Πολύ πεινασμένος.
-Κόδα, πεινάς πάντα.

101
00:08:38,226 --> 00:08:39,561
Koda και Chase!

102
00:08:45,025 --> 00:08:47,277
-Πού πήγαν;
- Κοίτα το.

103
00:08:51,573 --> 00:08:52,907
Καθαρός.

104
00:08:54,534 --> 00:08:57,162
Μπορείτε να βγάλετε μια φωτογραφία;

105
00:08:58,955 --> 00:09:00,123
Πραγματικά;

106
00:09:00,206 --> 00:09:01,249
Τώρα;

107
00:09:05,295 --> 00:09:06,546
Τον κατανάλωσε.

108
00:09:07,297 --> 00:09:09,716
Ένα μυστικό πέρασμα.

109
00:09:10,383 --> 00:09:12,469
Γεια, περίμενε.

110
00:09:14,721 --> 00:09:15,638
Παιδιά;

111
00:09:28,777 --> 00:09:30,945
Υποθέτω ότι είναι κάποιο είδος εργαστηρίου.

112
00:09:33,615 --> 00:09:36,242
Έχω σερβίρει μπιφτέκια εδώ
ήδη ένα χρόνο.

113
00:09:36,326 --> 00:09:38,828
Δεν είχα ποτέ
καμία ιδέα για αυτό.

114
00:09:38,912 --> 00:09:40,997
Δες αυτό.

115
00:09:47,337 --> 00:09:48,713
Παρόμοια με τα δικά μας.

116
00:09:58,515 --> 00:10:01,559
Σαν να υπάρχει κάποια πηγή ενέργειας εδώ.

117
00:10:05,105 --> 00:10:06,856
Είναι Ενεργειακές Πέτρες.

118
00:10:06,940 --> 00:10:10,652
-Μένω μακριά.
-Ποιος... Τι είσαι;

119
00:10:10,735 --> 00:10:14,364
Το όνομά μου είναι Keeper.
Είτε το πιστεύετε είτε όχι, είμαι αρκετά ακίνδυνος.

120
00:10:14,906 --> 00:10:18,118
Υπάρχει ένα σύμπαν στις ενεργειακές πέτρες
απερίγραπτη δύναμη.

121
00:10:18,785 --> 00:10:22,205
Πριν από πολύ καιρό τα έδωσα
στη φροντίδα των προστατευτικών δεινοσαύρων,

122
00:10:22,288 --> 00:10:24,415
αλλά όταν οι δεινόσαυροι
εξαφανίστηκε,

123
00:10:24,499 --> 00:10:26,626
Οι ενεργειακές πέτρες σπαταλήθηκαν.

124
00:10:26,709 --> 00:10:29,129
Μέχρι που τα βρήκαμε.

125
00:10:29,212 --> 00:10:33,133
Ακριβώς και αποφάσισε η Energy Stones
δεσμευτώ μαζί σου.

126
00:10:40,431 --> 00:10:41,641
Γιατί εμείς;

127
00:10:43,601 --> 00:10:44,477
Σπίτι;

128
00:10:45,228 --> 00:10:46,104
Κυνηγητό;

129
00:10:46,688 --> 00:10:48,148
Δεσποινίς Μόργκαν;

130
00:10:51,693 --> 00:10:54,863
Πολέμησες για να υπερασπιστείς το άγνωστο
ρισκάροντας τη ζωή σου.

131
00:10:55,363 --> 00:10:57,740
Γι' αυτό η κόκκινη Energy Stone
σε διάλεξε, Τάιλερ.

132
00:10:59,117 --> 00:11:01,161
Η αυτοπειθαρχία και η ευφυΐα σας -

133
00:11:01,244 --> 00:11:03,454
σου έχουν δώσει δεξιότητες
υπερασπιστεί τους άλλους.

134
00:11:03,955 --> 00:11:06,875
Η Green Energy Stone πήρε μια σοφή απόφαση
επιλέγοντας εσένα, Ράιλι.

135
00:11:08,710 --> 00:11:09,627
Shelby.

136
00:11:11,629 --> 00:11:16,259
Γι' αυτό το ροζ Energy Stone
διάλεξε εσένα, μπορεί κανείς μόνο να μαντέψει.

137
00:11:17,051 --> 00:11:18,469
Όμως...

138
00:11:18,553 --> 00:11:21,639
Ενεργειακές πέτρες, ψυχές δεινοσαύρων
και δέσμευση...

139
00:11:21,723 --> 00:11:24,809
Λυπάμαι, αλλά ακούγεται όλο αυτό
αρκετά απίστευτο.

140
00:11:25,810 --> 00:11:26,769
Δείξτε τους.

141
00:11:30,899 --> 00:11:34,277
Οδήγησα τον Keeper για να βρω τον Chase,
όταν δέθηκε με την Ενεργειακή του Πέτρα.

142
00:11:34,652 --> 00:11:35,862
Μετά βρήκαμε την Koda.

143
00:11:39,324 --> 00:11:41,951
Καλώς ήρθατε στην ομάδα μας.

144
00:11:42,035 --> 00:11:43,661
Η επίσημη ονομασία του είναι Power Rangers.

145
00:11:44,579 --> 00:11:46,122
Δύναμη τι;

146
00:11:46,206 --> 00:11:49,000
Έχετε λάβει από την Energiakivi
μεγάλη δύναμη,

147
00:11:49,083 --> 00:11:51,502
και ψυχές δεινοσαύρων
να σου δώσει δύναμη.

148
00:11:51,586 --> 00:11:55,924
Έχουν βρεθεί πέντε ενεργειακές πέτρες,
αλλά άλλα πέντε λείπουν.

149
00:11:56,507 --> 00:11:58,218
Χρησιμοποιήστε τη δύναμή σας για να τα βρείτε -

150
00:11:58,301 --> 00:11:59,886
πριν πέσουν στα χέρια του κακού.

151
00:11:59,969 --> 00:12:01,054
Στα χέρια του κακού;

152
00:12:01,304 --> 00:12:03,640
Όπως αυτό το πλάσμα,
ποιον πολεμήσαμε στο δάσος;

153
00:12:04,140 --> 00:12:06,809
Υποθέτετε ότι τσακώνομαι
ενάντια στα τέρατα;

154
00:12:07,560 --> 00:12:10,313
Θέλω πραγματικά να σκάψω
οστά δεινοσαύρων,

155
00:12:10,396 --> 00:12:11,940
και δεν θα τους δεσμευτώ.

156
00:12:14,651 --> 00:12:15,693
Τι συμβαίνει;

157
00:12:18,613 --> 00:12:20,198
Αυξήστε τη δόνηση της Γης.

158
00:12:20,615 --> 00:12:21,991
Στο ίδιο μέρος με χθες.

159
00:12:22,367 --> 00:12:26,037
- Καλύτερα να πάτε να δείτε.
- Με λένε Τάιλερ και είμαι όλος μέσα.

160
00:12:26,204 --> 00:12:27,205
Καλό.

161
00:12:27,580 --> 00:12:28,747
Όλα αυτά επηρεάζουν...

162
00:12:29,582 --> 00:12:33,711
τρελό, αλλά...
Είμαι και εγώ μέσα.

163
00:12:34,128 --> 00:12:35,421
Τέλεια, θα φύγουμε αμέσως.

164
00:12:37,715 --> 00:12:38,716
Shelby;

165
00:12:39,592 --> 00:12:42,679
Πολέμησες γενναία για να σώσεις
της ροζ Energy Stone.

166
00:12:43,221 --> 00:12:45,265
Τώρα ο κόσμος χρειάζεται τη βοήθειά σας.

167
00:12:45,764 --> 00:12:49,269
Η απόφαση είναι δική του.
Έχει δικαίωμα να διστάζει.

168
00:12:49,811 --> 00:12:52,188
Προφανώς αυτή η αποστολή είναι δίκαιη
πολύ επικίνδυνο...

169
00:12:52,313 --> 00:12:53,481
στον σερβιτόρο.

170
00:12:53,772 --> 00:12:54,732
Πήγαινε χωρίς αυτόν.

171
00:12:56,442 --> 00:12:57,443
Παρακαλώ περιμένετε.

172
00:12:58,903 --> 00:13:01,364
Φυσικά και φοβάμαι λίγο.
Ποιος δεν θα ήταν;

173
00:13:02,949 --> 00:13:05,868
Αλλά ξέρω περισσότερα για τους δεινόσαυρους
όπως οποιοσδήποτε από εσάς.

174
00:13:07,537 --> 00:13:10,039
Στην πραγματικότητα, με χρειάζεσαι.

175
00:13:11,749 --> 00:13:13,167
Και θέλω να βοηθήσω.

176
00:13:18,756 --> 00:13:20,216
Μην ξεχάσετε τους φορτιστές Dino σας.

177
00:13:32,895 --> 00:13:35,440
Κάτι ενοχλεί
η λειτουργία της κόκκινης Ενεργειακής Πέτρας.

178
00:13:35,606 --> 00:13:37,650
Tyler, πρέπει να μείνεις εδώ.

179
00:13:38,234 --> 00:13:39,110
Αλλά εγώ...

180
00:13:49,454 --> 00:13:50,788
Είμαστε σχεδόν εκεί.

181
00:13:59,130 --> 00:14:01,840
Αυτό είναι ένα ηφαίστειο και πρόκειται να εκραγεί.

182
00:14:09,891 --> 00:14:12,435
Αυτό είναι το T-Rex Zord.

183
00:14:18,900 --> 00:14:22,236
Άρα σου αρέσουν οι δεινόσαυροι.
Καλώς ήρθατε στο Power Rangers.

184
00:14:24,489 --> 00:14:26,866
Όταν κάποιος δεσμεύεται για μια Ενεργειακή Πέτρα,
Ο Ζορντ του ξυπνά.

185
00:14:27,825 --> 00:14:30,370
Είναι αυτός ο... Ζορντ μου;

186
00:14:30,453 --> 00:14:33,081
Είναι, και υπονομεύει την κόκκινη δύναμη.

187
00:14:33,164 --> 00:14:37,794
Εσείς και το μερίδιο Zord σας
η ψυχή του πανίσχυρου Τυραννόσαυρου Ρεξ.

188
00:14:38,544 --> 00:14:39,837
Πλησιάζει στην πόλη.

189
00:14:42,507 --> 00:14:43,883
Αυτοί είναι φορτιστές Dino.

190
00:14:44,133 --> 00:14:46,886
Τα δημιούργησα για να τα κρατήσω
τη δύναμη κάθε Ενεργειακής Λίθου.

191
00:14:47,428 --> 00:14:50,014
Όταν ο φορτιστής Dino εξαντληθεί,
θα το ανεβάσουμε ξανά εδώ.

192
00:14:50,723 --> 00:14:53,559
Φορτίζει το όπλο σου
και σε μεταμορφώνουν σε ετοιμότητα μάχης.

193
00:14:54,310 --> 00:14:55,895
Μπορώ να αλλάξω ξανά;

194
00:14:56,145 --> 00:14:57,021
Καθαρός.

195
00:14:57,814 --> 00:14:59,899
Μου λείπει, είναι ωραίο.

196
00:15:00,358 --> 00:15:02,944
Κένταλ, πες στους άλλους να συναντηθούν
αυτόν στο κέντρο.

197
00:15:08,825 --> 00:15:10,910
παγώνω όλο τον πλανήτη -

198
00:15:10,993 --> 00:15:14,872
και μετά οι Ενεργειακές Πέτρες του στροφάλου
από τα παγωμένα χέρια τους.

199
00:15:16,165 --> 00:15:18,084
Vivix, σήκω.

200
00:15:38,229 --> 00:15:39,397
Εσύ πάλι;

201
00:15:39,689 --> 00:15:41,482
Κράτα ψύχραιμο κεφάλι.

202
00:15:45,862 --> 00:15:49,490
Ελπίζω να ήρθες να το επιστρέψεις
της κόκκινης Ενεργειακής Πέτρας.

203
00:15:49,740 --> 00:15:51,159
Το εννοείς αυτό;

204
00:15:56,539 --> 00:15:58,249
Μου έσπασες τον πάγο.

205
00:15:58,541 --> 00:15:59,667
Πρέπει να το πληρώσεις.

206
00:16:00,334 --> 00:16:03,045
Ώρα για αλλαγή. Έτοιμος ο φορτιστής Dino.

207
00:16:07,675 --> 00:16:09,969
Ο φορτιστής T-Rex ενεργοποιήθηκε!

208
00:16:11,471 --> 00:16:12,680
Φορτωμένος.

209
00:16:13,848 --> 00:16:15,266
Η δύναμη απελευθερώθηκε.

210
00:16:24,192 --> 00:16:26,486
Ξέρω τη χρέωση Dino.

211
00:16:27,695 --> 00:16:29,947
Λοιπόν, Ρέξυ,
ας δοκιμάσουμε τη ρύθμιση μάχης σας.

212
00:16:30,031 --> 00:16:31,532
Έτοιμος ο φορτιστής Dino.

213
00:16:33,326 --> 00:16:34,619
Το T-Rex Zord.

214
00:16:36,913 --> 00:16:39,040
Ο φορτιστής T-Rex ενεργοποιήθηκε!

215
00:16:40,249 --> 00:16:42,668
Άσε το, Ρέξυ.

216
00:16:44,587 --> 00:16:46,255
Καταστρέψτε τον.

217
00:16:47,298 --> 00:16:48,216
Τώρα πάμε.

218
00:16:55,765 --> 00:16:56,849
Βουλιάζω.

219
00:16:59,185 --> 00:17:00,436
Δεν μπορείς να με πιάσεις.

220
00:17:01,729 --> 00:17:03,105
Τι λέτε για αυτό;

221
00:17:07,568 --> 00:17:09,111
Για ρόπαλο, Ρέξυ.

222
00:17:14,992 --> 00:17:16,244
Ντίνο Σάμπερ.

223
00:17:22,875 --> 00:17:24,001
Σειρά μου.

224
00:17:25,336 --> 00:17:27,547
Κατάκτηση της εξουσίας.

225
00:17:30,132 --> 00:17:31,676
Θα φροντίσω για τα υπόλοιπα.

226
00:17:32,760 --> 00:17:33,761
Μπράβο.

227
00:17:39,016 --> 00:17:41,936
Είναι η ισχύς της Energy Stone μου λίγο πολύ δυνατή;
να συνεχίσω;

228
00:17:42,019 --> 00:17:44,272
Δεν μπορείς να με νικήσεις μόνος σου.

229
00:17:44,355 --> 00:17:46,983
Μόνος; Κοιτάξτε ξανά.

230
00:17:48,317 --> 00:17:49,277
Τάιλερ!

231
00:17:50,111 --> 00:17:51,445
Κάλλιο αργά παρά ποτέ.

232
00:17:51,946 --> 00:17:53,948
-Φαίνεσαι καλά.
-Για πρώτη φορά.

233
00:17:54,240 --> 00:17:55,491
Είσαι πραγματικά εκεί μέσα;

234
00:17:55,575 --> 00:17:58,536
Το κόλπο τελειώνει τώρα.
Θα σας καταστρέψω όλους.

235
00:17:59,453 --> 00:18:01,247
Αυτό δεν είναι Fury.

236
00:18:01,330 --> 00:18:04,333
Όχι πραγματικά.
Αλλά ό,τι κι αν είναι,

237
00:18:04,709 --> 00:18:06,210
αποκαλύπτει ποιοι είμαστε.

238
00:18:07,253 --> 00:18:09,880
- Ώρα για αλλαγή.
-Προσπαθήστε να συνεχίσετε.

239
00:18:10,298 --> 00:18:11,799
Έτοιμος ο φορτιστής Dino.

240
00:18:15,094 --> 00:18:17,263
Πρέπει... κλικ.

241
00:18:21,976 --> 00:18:22,935
Σε ετοιμότητα.

242
00:18:28,858 --> 00:18:30,818
Ο παραφορτιστής ενεργοποιήθηκε!

243
00:18:30,901 --> 00:18:32,945
Ο φορτιστής Stego ενεργοποιήθηκε!

244
00:18:33,112 --> 00:18:35,239
Ο φορτιστής Tricera ενεργοποιήθηκε!

245
00:18:35,323 --> 00:18:37,158
Ο φορτιστής Raptor ενεργοποιήθηκε!

246
00:18:38,284 --> 00:18:39,327
Φορτωμένος.

247
00:18:40,286 --> 00:18:41,662
Η δύναμη απελευθερώθηκε.

248
00:18:45,416 --> 00:18:47,376
Δείχνουμε καλά μαζί.

249
00:18:47,460 --> 00:18:49,420
Εξακολουθείτε να είστε μόνο αδύναμοι άνθρωποι.

250
00:18:49,754 --> 00:18:52,256
Άνθρωποι με ψυχές δεινοσαύρων.

251
00:18:52,340 --> 00:18:54,675
Ετοιμαστείτε να χάσετε.

252
00:18:55,176 --> 00:18:56,135
Να επιτεθούν.

253
00:18:56,719 --> 00:18:58,929
Αυτό θα είναι άγριο!

254
00:19:05,895 --> 00:19:07,021
Πείτε με ιδιοφυΐα.

255
00:19:07,104 --> 00:19:08,272
Πάντα χτυπάω.

256
00:19:12,860 --> 00:19:14,654
Ο παραφορτιστής ενεργοποιήθηκε!

257
00:19:15,112 --> 00:19:16,197
Φορτωμένος.

258
00:19:18,157 --> 00:19:19,867
Δοκός μετασχηματιστή Dino.

259
00:19:22,495 --> 00:19:25,539
Ο συνδυασμός Dino Sabre και Dino Transformer.

260
00:19:26,666 --> 00:19:27,583
Δοκός δύναμης.

261
00:19:30,961 --> 00:19:33,005
Η δύναμή μου δεν νικιέται!

262
00:19:35,466 --> 00:19:36,509
Δοκός δύναμης.

263
00:19:39,428 --> 00:19:41,305
Το ήξερα αυτό για αυτές τις δεξιότητες
θα ήταν χρήσιμο.

264
00:19:41,389 --> 00:19:42,890
Μην το νομίζεις.

265
00:19:47,478 --> 00:19:49,814
Ο φορτιστής Raptor ενεργοποιήθηκε!

266
00:19:49,897 --> 00:19:53,234
Dino Saber, Power Sling.

267
00:19:55,486 --> 00:19:58,489
Dino beamer, σειριακή δέσμη.

268
00:19:59,657 --> 00:20:01,283
Ένα για σένα και ένα για σένα.

269
00:20:02,660 --> 00:20:04,662
Η ταχύτητά σου δεν είναι αρκετή.

270
00:20:12,920 --> 00:20:15,881
Φορτωμένος. Δοκός μετασχηματιστή Dino.

271
00:20:18,718 --> 00:20:22,346
- Θα τον νικήσω μόνος μου.
-Εκτός κι αν σε νικήσω πρώτα.

272
00:20:24,598 --> 00:20:26,767
Ένα, δύο, τρία.

273
00:20:28,227 --> 00:20:30,104
Τι λέτε για αυτό;

274
00:20:32,732 --> 00:20:34,525
Ήσουν τυχερός.

275
00:20:37,111 --> 00:20:40,406
Ρέξυ, φρόντισε το τελευταίο Vivizord.

276
00:20:54,920 --> 00:20:55,921
Καλός.

277
00:20:56,005 --> 00:20:58,883
Ας φροντίσουμε μαζί αυτό το φρικιό του πάγου.

278
00:21:01,385 --> 00:21:03,554
Ο φορτιστής T-Rex ενεργοποιήθηκε!

279
00:21:04,972 --> 00:21:06,807
Σας παγώνω και τους δύο.

280
00:21:07,224 --> 00:21:09,727
Ας το φροντίσουμε.

281
00:21:09,852 --> 00:21:10,728
Φορτωμένος.

282
00:21:13,105 --> 00:21:14,940
Δεν λειτουργεί.

283
00:21:15,024 --> 00:21:16,650
Δοκός μετασχηματιστή Dino.

284
00:21:17,151 --> 00:21:19,236
Το τελειωτικό χτύπημα.

285
00:21:22,865 --> 00:21:24,450
Δεν το αντέχω αυτό το ψητό.

286
00:21:30,122 --> 00:21:32,500
Το τέρας νικήθηκε!

287
00:21:41,801 --> 00:21:43,010
Αυτά είναι δροσερά.

288
00:21:43,511 --> 00:21:46,263
-Τα πήγες υπέροχα.
-Το ίδιο και ο Ρέξυ.

289
00:21:48,307 --> 00:21:49,683
Κανείς δεν το πιστεύει αυτό.

290
00:21:53,854 --> 00:21:55,940
Δεν μπορεί να είναι αλήθεια.

291
00:21:56,023 --> 00:21:57,191
Επιστρέψαμε.

292
00:21:58,108 --> 00:22:00,069
Μπορείτε να μου μάθετε πώς να ξίφος;

293
00:22:00,152 --> 00:22:02,321
Φρόντισες αυτό το γιγάντιο τέρας.
Εσύ με διδάσκεις.

294
00:22:03,280 --> 00:22:06,283
Χαίρομαι που σε έχουμε στην ομάδα μας τώρα, αλλά...

295
00:22:06,367 --> 00:22:09,119
Κανένα πρόβλημα. θα για σένα
ακόμα το αγαπημένο σας bronto burger.

296
00:22:09,203 --> 00:22:11,413
Απλώς περιμένετε μέχρι να το μάθει ο αδερφός μου.

297
00:22:11,497 --> 00:22:14,875
Λανθασμένος. Κανείς δεν θα ξέρει τι κάνουμε.

298
00:22:15,376 --> 00:22:17,711
- Είναι κατανοητό;
-Εντελώς.

299
00:22:22,174 --> 00:22:23,092
Φύλακας.

300
00:22:25,052 --> 00:22:27,221
Το τέρας που πολεμήσαμε
δεν ήταν ο Φιούρι.

301
00:22:28,180 --> 00:22:30,182
Είπες ότι δεν υπάρχει στη Γη
άλλα τέρατα.

302
00:22:30,266 --> 00:22:34,352
Αυτό το τέρας ανήκει στο Sledge,
σε έναν αδίστακτο κυνηγό επικηρυγμένων.

303
00:22:34,436 --> 00:22:36,188
Εξήντα πέντε εκατομμύρια
πριν χρόνια -

304
00:22:36,272 --> 00:22:38,482
Έκρυψα όλες τις Ενεργειακές Πέτρες
εξαιτίας του.

305
00:22:38,566 --> 00:22:40,943
Η Kendall με βοήθησε να τα βρω.

306
00:22:41,026 --> 00:22:43,445
Κατά κάποιο τρόπο ο Sledge επέστρεψε.

307
00:22:43,529 --> 00:22:47,867
Θα καταστρέψει οτιδήποτε αποκτήσει
Ενεργειακές πέτρες, συμπεριλαμβανομένου και εσάς.

308
00:22:50,911 --> 00:22:53,497
Ήσυχα!

309
00:22:53,998 --> 00:22:57,418
Ποιος από εσάς σαπίζει,
από διαβολικά τέρατα -

310
00:22:57,501 --> 00:22:59,712
ικανός να καταστρέψει
Power Ranger για μένα;